Las letras también se pueden ver

Contar historias con imágenes: Gabriel García Márquez

Jueves, 05 Marzo 2015 00:00
Autor:   Elizabeth Vázquez/Subterráneos
 *Muchas obras cinematográficas mexicanas de los años sesenta escritas por García Márquez fueron firmados con seudónimo, inspirado en la música para escribir, sus libros contenían características de la ficción moderna que permiten liberarse del tiempo como asegura Carlos Fuentes, sus textos se pudieron adaptar al cine enriqueciendo las posibilidades de rejuvenecer, reformular y recontextualizar la literatura en Colombia y en el resto de América Latina

 

Puebla, Puebla. Considerado junto a Miguel Ángel Asturias, un escritor del realismo y el realismo mágico, instauró este género de escritura por incluir en su descripción elementos que yuxtaponen la fantasía y el mito con las actividades diarias y ordinarias en la historia. Nacido el 6 de Marzo de 1927, Gabriel García Márquez traspasó las fronteras de su país, se convirtió en el escritor de Latinoamérica y vivió los últimos años de su vida en México.

Las obras de  García Márquez han sido estudiadas de forma crítica y significativa, porque por la temática, su contenido político e histórico, reflejan a la sociedad Colombiana y a ello se une el contenido mítico de las historias, las tipologías de los personajes, el ambiente social, y las representaciones simbólicas de los lugares que se habitan, tal es el caso de su obra Cien años de soledad, donde dio a conocer un lugar inventado al que le dieron un sitio y es muy visitado en Colombia, se renombro la localidad de Aracataca como Macondo, lugar donde nació García Márquez y se convertiría en canción de Oscar Chávez.

https://www.youtube.com/watch?v=mBfP4_c2rw8

El Gabo, como le decían sus amigos y después su lectores, decía que se inspiraba en la música y no en libros, sus textos contenían un conjunto de características de la ficción moderna según el escritor Carlos Fuentes, porque permite al lector liberarse del tiempo, liberarse de un instante a partir del momento que la persona se recrea a sí mismo y a su tiempo; las obras de García Márquez han ayudado a rejuvenecer, reformular y recontextualizar la literatura y la crítica en Colombia y en el resto de América Latina.

Guiones de cine

García Márquez se interesó por el cine y la televisión, fue guionista, mecenas y adapto su obra al cine. Muy joven junto al pintor Enrique Grau, el escritor Álvaro Cepeda Samudio y el fotógrafo Nereo López, participó en Barranquilla  en el cortometraje La langosta azul, el 1954.

https://www.youtube.com/watch?v=lYfGQ-jw-TI

Fue en los años cincuenta, que estudió la carrera de cine en el Centro Experimental de Cine de Roma, donde conoció al argentino Fernando Birri y el cubano Julio García Espinosa, con quienes crearía la llamada Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano. Del guionista Cesare Zavattini aprendió una precisión cinematográfica al narrar con imágenes que más tarde usaría en su trabajo en México D.F.; desde 1986 dirigió la Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano con sede en La Habana.

Muchas obras cinematográficas mexicanas de los años sesenta fueron escritas por García Márquez y los guiones fueron firmados con seudónimo. El gallo de oro de 1964 de Roberto Gavaldón se basó en el cuento homónimo de Juan Rulfo, coescrita por Márquez y Carlos Fuentes fue protagonizada por Ignacio López Tarso, Narciso Busquets y Lucha Villa, fotografiada por Gabriel Figueroa.

https://www.youtube.com/watch?v=I0mCvyFh8WU

Tiempo de morir de 1965 fue filmada inicialmente por Arturo Ripstein, protagonizada por Marga López, Jorge Martínez de Hoyos, Enrique Rocha, Alfredo Leal, Blanca Sánchez, Tito Junco, Carlos Jordán, Arturo Martínez y Quintín Bulnes, esta cinta tuvo su secuela veinte años más tarde bajo la dirección de Jorge Alí Triana.

https://www.youtube.com/watch?v=WPvMB0XLUXQ

Entre 1965 y 1985, participó como guionista en: En este pueblo no hay Ladrones de 1965,  de Emilio García Riera y Alberto Isaac, protagonizada por Julián Pastor, Rocío Sagaón y Graciela Henríquez.

https://www.youtube.com/watch?v=GRE5C6vYEOs

Escribió también el guión de Juego Peligroso de 1966 de Luis Alcoriza y Arturo Ripstein; además de Patsy, mi amor, de 1968-69 de Manuel Michel, con las actuaciones de Ofelia Medina, Julio Alemán, Joaquín Cordero y Héctor Bonilla, con música de Carlos Lyra.

https://www.youtube.com/watch?v=12gVR_r86TI

En 1974, escribe el guión de la cinta Presagio de Luis Alcoriza; La viuda de Montiel fue escrita y llevada el cine en 1979 de Miguel Littín; en ese mismo año escribió María de mi corazón, de Jaime Humberto Hermosillo, con las actuaciones de Héctor Bonilla y María Rojo.

https://www.youtube.com/watch?v=OHsdBvTEO60

Una tercer cinta del mismo año fue El año de la peste de Felipe Cazals, que fue la adaptación del libro El diario de la peste de Daniel Defoe, con las actuaciones de Alejandro Parodi, José Carlos Ruiz, Rebeca Silva, Tito Junco, Ignacio Retes, Eduardo Alcaraz, Héctor Godoy, Humberto Elizondo, Leonor Llausas, Zully Heith, Arlette Pacheco y María Barber.

https://www.youtube.com/watch?v=mCflBGilRZU

En 1983 escribió el guión de Eréndira de Ruy Guerra, con las actuaciones de Carlos Cardan, Humberto Elizondo, Jorge Fegan, Francisco Mauri, Sergio Calderón y Martín Palomares.

https://www.youtube.com/watch?v=RW1SZ4iwGaY

Sus libros más conocidos en películas

En 1987, Francesco Rosi dirige la adaptación de Crónica de una muerte anunciada de García Márquez, protagonizada por Rupert Everett, Ornella Muti, Gian Maria Volonté, Irene Papas, Lucía Bosé y Anthony Delon.

https://www.youtube.com/watch?v=QXuzoJHQikA

Arturo Ripstein, en 1999 filma El coronel no tiene quien le escriba, protagonizada por Fernando Luján, Marisa Paredes, Salma Hayek y Rafael Inclán.

https://www.youtube.com/watch?v=W0TS5-q-IbQ

En 2006 se filmó El amor en los tiempos del cólera, con guión de Ronald Harwood bajo la dirección de Mike Newell y filmada en Cartagena de Indias, protagonizada por Javier Barden, Giovanna Mezzogiorno, John Leguizamo, Catalina Sandino y Benjamin Bratt.

https://www.youtube.com/watch?v=h8uauYR8fYA

En el Festival Internacional de Cine de Cartagena de 2010, se estrenó la versión fílmica de Del amor y otros demonios, coproducción de Colombia y costa Rica, dirigida por Hilda Hidalgo.

https://www.youtube.com/watch?v=ZfVgwFhIjVg

Memoria de mis putas tristes es una coproducción de Dinamarca y México, dirigida por Henning Carlsen, con la adaptación de Jean Claude Carriére. Aunque esta cinta iba a ser filmada en Puebla en 2009, se suspendió por problemas de financiamiento por la polémica de la prostitución infantil y pederastia, fue filmada en secreto en la ciudad de San Francisco Campeche en 2011, protagonizada por Emilio Echeverría y estrenada en 2012.

https://www.youtube.com/watch?v=T5Izaa30O44

 

Licencia Creative Commons
Contar historias con imágenes: Gabriel García Márquez por subterraneos se distribuye bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Basada en una obra en SubterráneosPermisos que vayan más allá de lo cubierto por esta licencia pueden encontrarse en MAS.

Notas Relacionadas

Spanish English French 
Suscribete al boletín de subterraneos
Joomla Extensions powered by Joobi
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Subterráneos | Cultura Alternativa desde Puebla
Redes Sociales
ctics web solutions